眞子内親王殿下が、5月31日~6月8日の日程でブータンを訪問(2017年5月)

 2017年5月9日の閣議(平成29年5月9日(火)定例閣議案件 | 閣議 | 首相官邸ホームページ)で、秋篠宮家の眞子内親王殿下(まこ : Her Imperial Highness Princess Mako of Akishino)が、2017年5月31日~6月8日の日程でブータン王国を公式訪問されることが了解されたようです。
 ブータン王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck : His Majesty The King of Bhutan)およびブータン王妃ジェツン・ペマ陛下(Her Majesty Queen Jetsun Pema of Bhutan)とも会見される模様。

 

記事:
 眞子さま、ブータン公式訪問へ…31日から : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

 

参考(ウィキペディア):
 眞子内親王 – Wikipedia
 (英語)Princess Mako of Akishino – Wikipedia, the free encyclopedia
 秋篠宮 – Wikipedia
 皇室 – Wikipedia
 (英語)Imperial House of Japan – Wikipedia, the free encyclopedia
 日本 – Wikipedia

 ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク – Wikipedia
 (英語)Jigme Khesar Namgyel Wangchuck – Wikipedia, the free encyclopedia
 ジェツン・ペマ・ワンチュク – Wikipedia
 (英語)Jetsun Pema – Wikipedia, the free encyclopedia
 (英語:ワンチュク家)House of Wangchuck – Wikipedia, the free encyclopedia
 ブータン – Wikipedia

眞子内親王殿下が乗車された車が物損事故(2017年4月)

 2017年4月26日、秋篠宮家の眞子内親王殿下(まこ : Her Imperial Highness Princess Mako of Akishino)の乗車された車が物損事故を起こしたそうです。

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
眞子さまを乗せた車が事故 接触しタイヤがパンク(17/04/27) – YouTube

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
眞子さま乗せ自損事故も、けがなし 帰宅途中になぜ(17/04/27) – YouTube

 

記事:
 眞子さま乗られた車、物損事故…技官が運転 : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
 宮内庁長官「極めて遺憾」…眞子さま乗車で事故 : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

 

参考(ウィキペディア):
 眞子内親王 – Wikipedia
 (英語)Princess Mako of Akishino – Wikipedia, the free encyclopedia
 秋篠宮 – Wikipedia
 皇室 – Wikipedia
 (英語)Imperial House of Japan – Wikipedia, the free encyclopedia
 日本 – Wikipedia

天皇(明仁)・皇后(美智子)両陛下が、春の園遊会を催す(2017年4月)

 2017年4月20日、天皇陛下(明仁 : あきひと : Akihito : His Imperial Majesty The Emperor of Japan)と皇后陛下(美智子 : みちこ : Michiko : Her Imperial Majesty The Empress of Japan)は、春の園遊会を催されました。

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
新婚の愛ちゃんに天皇陛下から祝福も 春の園遊会(17/04/20) – YouTube

 

記事:
 天皇陛下、伊調馨選手ねぎらう…園遊会に2千人 : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

 

参考(ウィキペディア):
 明仁 – Wikipedia
 (英語)Akihito – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇后美智子 – Wikipedia
 (英語)Empress Michiko – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇室 – Wikipedia
 (英語)Imperial House of Japan – Wikipedia, the free encyclopedia
 日本 – Wikipedia

 園遊会 – Wikipedia

天皇(明仁)陛下の退位後の皇后(美智子)陛下の称号に“上皇后”を検討。秋篠宮(文仁親王)殿下の称号についても変更するか検討中とのこと(2017年3月)

 天皇陛下(明仁 : あきひと : Akihito : His Imperial Majesty The Emperor of Japan)退位後の皇后陛下(美智子 : みちこ : Michiko : Her Imperial Majesty The Empress of Japan)の称号について、政府は“上皇后”を検討しているとのことです。
 はじめて聞く言葉です。皇太后が「Empress Dowager」(Dowagerは未亡人)と訳されていたので誤解を招く可能性があるから新しい言葉を考えたということのようですが、“上皇后”はどう訳すのか決めているのかと気になります。

 また、秋篠宮殿下(文仁親王 : ふみひと : Prince Fumihito : His Imperial Highness The Prince Akishino)の称号について、現状のままにする案と、「皇太子」「皇太弟」とする案が出ているそうです。
 この案については前から出ていました。
 しかし、退位後の両陛下が東宮御所に移られるという話が出たので、秋篠宮家が東宮御所に移る可能性は低くなり、従って東宮(皇太子)になる可能性も消えたかと思った(東宮になるなら東宮御所に移るはず)のですが、よく考えれば住んでいる場所の名前を変えれば済むだけの話ですし(今の東宮御所も、退位後両陛下が移られた後は、仙洞御所になるかはわかりませんが、名前が変わるでしょうし)、まだ結論が出ていなかったのでしょう。
 「皇太子」「皇太弟」とも「Crown Prince(クラウン・プリンス)」と訳すのか、あるいは「皇太弟」は「Brother Crown Prince」とでも訳すのか、その辺りはわかりません。
 しかし、もし、秋篠宮殿下が「皇太子」「皇太弟」となられるとすると、これは殿下が宮家(外廷)から内廷へ移られる(戻られる)ことを意味するのではないかと思います。その場合、秋篠宮家は消滅し、殿下の三人の子供は新たにそれぞれ(宮家号ではなく)ご称号を受ける可能性が出てきます(愛子内親王殿下の敬宮のように)。

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
皇后さまの呼称に「上皇后=じょうこうごう」検討(17/03/31) – YouTube

 

記事:
 退位後呼称、皇后さまは「上皇后」…政府検討 : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

 

参考(ウィキペディア):
 明仁 – Wikipedia
 (英語)Akihito – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇后美智子 – Wikipedia
 (英語)Empress Michiko – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇室 – Wikipedia
 (英語)Imperial House of Japan – Wikipedia, the free encyclopedia
 日本 – Wikipedia

 秋篠宮文仁親王 – Wikipedia
 (英語)Fumihito, Prince Akishino – Wikipedia, the free encyclopedia
 秋篠宮 – Wikipedia

天皇(明仁)・皇后(美智子)両陛下がベトナムへ出発(2017年2月)

 2017年2月28日、天皇陛下(明仁 : あきひと : Akihito : His Imperial Majesty The Emperor of Japan)と皇后陛下(美智子 : みちこ : Michiko : Her Imperial Majesty The Empress of Japan)は、ベトナム社会主義共和国公式訪問のため、政府専用機で羽田空港を出発されました。

 皇太子(徳仁親王)殿下や、内閣総理大臣安倍晋三閣下らの見送りがあったようです。

 

ANNnewsCH(ANN NEWS):
両陛下、ベトナムへ出発 タイ含め6泊7日の日程(17/02/28) – YouTube

 

記事:
 天皇、皇后両陛下がベトナムへ出発…初の訪問 : 皇室 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

 ベトナムご訪問(平成29年) – 宮内庁

 

Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko bow to subjects as they… ニュース写真 | Getty Images

 

Japan's royal family members, Crown Prime Naruhito , Crown Princess… ニュース写真 | Getty Images

 

Japan's Princess Mako and Princess Kako , daughters Japan's Prince… ニュース写真 | Getty Images

 

参考(ウィキペディア):
 明仁 – Wikipedia
 (英語)Akihito – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇后美智子 – Wikipedia
 (英語)Empress Michiko – Wikipedia, the free encyclopedia
 皇室 – Wikipedia
 (英語)Imperial House of Japan – Wikipedia, the free encyclopedia
 日本 – Wikipedia

 ベトナム – Wikipedia